Prevod od "eu estava esperando" do Srpski


Kako koristiti "eu estava esperando" u rečenicama:

Eu estava esperando você dizer isso.
Oèekivao sam da æeš to reæi.
Eu estava esperando que você dissesse isso.
Nadala sam se da æeš to da kažeš.
Eu estava esperando que dissesse isso.
Nadala sam se da æeš to reæi. Oh.
Pheebs, eu estava esperando por uma mudança maior de assunto.
Fibi, nadala sam se znatnijoj promeni teme.
Era ele que eu estava esperando aquele dia, no café.
Kad smo se sreli u kafiæu, èekaIa sam njega.
Apenas não era o que eu estava esperando.
Samo, nije ono što sam oèekivao.
Era isso que eu estava esperando.
Super. Na to sam i išla. - Oh!
Dr. Rydell me mostrou um ponto muito interessante sobre eu adiar tudo e bem, eu estava esperando o jogo dos Yankees para fazer isso mas...
Doktor je spomenuo nešto u stilu kako sam povuèen i hteo sam da èekam utakmicu Jenkija da ovo uradim, ali...
Bem, eu estava esperando me encontrar com você amanhã.
Ovaj, ja sam ocekivao da se sastanem sa vama sutra.
Eu estava esperando poder... pegar aquelas azeitonas... que você disse que eu poderia.
Nadao sam se... da æu dobiti te maslinke one što si obeæala.
Eu estava esperando que fosse você.
Nadala sam se da si to ti.
Deus, eu estava esperando que você dissesse isso.
Боже, надао сам се да ћеш то рећи.
Bom, eu estava esperando que você me fizesse um favor.
U stvari sam se na neki naèin nadao da bi mi uèinio uslugu.
Na verdade não, quer dizer, eu não sei o que eu estava esperando
U stvari, ne znam ni šta sam oèekivala.
Eu estava esperando seu telefonema, mas os policiais apareceram e eu não pude atender o telefone.
Био сам тамо и чекао твој позив, али се полиција појавила па нисам могао да се јавим.
Não é exatamente a reação que eu estava esperando.
Nisam se baš nadao ovakvoj reakciji.
Essa não era a resposta que eu estava esperando.
To nije odgovor, kome sam se nadao.
Quando minha mãe entrou no meu quarto, percebi que esse tempo todo eu estava esperando por ela.
Kad mi je majka ušla u sobu shvatila sam da sam cijelo ovo vrijeme èekala upravo nju.
Não era o que eu estava esperando.
Nisam imao na umu ovo raditi...
Obrigado, eu estava esperando por isso.
Добро, хвала, Чекао сам на ово.
Eu estava esperando para entrar na escola.
Ја сам још увек чекао да уђем у школу.
Eu estava esperando pra ver quem trocaria a ficha.
Èekala sam da vidim ko æe da unovèi èip.
Estou feliz que você comprou o que eu estava esperando.
Drago mi je što si doneo ono što sam oèekivala.
Eu estava esperando encenações, então eu estava preparada.
Ocekivala sam teatralnost, pa sam bila pripremljena.
Eu estava esperando que, talvez, que pudesse usar suas habilidades de corte nisso.
Nadao sam se da æeš iskoristiti svoje veštine okresivanja za ovo.
Eu estava esperando que fosse na minha cabeça.
Nadao sam se da je to samo u mojoj glavi.
Desculpe, houve mais uma dedução ali do que eu estava esperando.
Izvini, ima jedna dedukcija više nego što sam očekivao.
É este Hahou Mo que eu estava esperando!
To je onaj Haho Mo, koga sam tako dugo èekao!
Eu estava esperando a sua ligação.
Nadao sam se da æete zvati.
Eu estava esperando pelo momento certo.
Cekala sam pravi trenutak. Nisam htela da te preopteretim.
Eu estava esperando que você consideraria uma reintegração.
Nadala sam se da æete razmotriti povratak.
Eu estava esperando que você viesse até aqui.
Nadao sam se da æeš pronaæi put ovamo.
Eu estava esperando que, se você achar apropriado... depois do meu juramento... você pensaria em me contratar.
Nadao sam se, ako misliš da je prikladno, kada položim zakletvu... Hoæeš li da me zaposliš?
Eu estava esperando por isso. E me segurando.
Мислим, надао сам се да држите се за још мало.
Você sabe quanto tempo eu estava esperando nessa porra?
Знаш колико дреждим у овом курцу?
Eu estava esperando que você pudesse me ajudar.
Nadao sam se da možeš da pomogneš.
Então, não era exatamente o que eu estava esperando, mas eu fui. Subi as escadas, corredor, passei pelos bombeiros 'de verdade', que haviam praticamente terminado de apagar o fogo a essa altura, entrei no quarto para pegar um par de sapatos.
То није баш оно чему сам се надао, али отишао сам - уз степенице, кроз ходник, прошао поред ”правих” ватрогасаца, који су до тада већ скоро угасили ватру, и стигао до спаваће собе да бих нашао пар ципела.
Eu estava esperando ele descer, e sabia que ele estava a caminho.
Čekao sam da siđe, znao sam da stiže.
1.2131109237671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?